pool operation

режи́м м.

авиационное топливо для турбореактивных двигателей ангар для воздушного судна аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину аэродром для реактивных воздушных судов аэродром для самолетов короткого взлета и посадки 2. stolport аэродромная установка для запуска база для обслуживания полетов бассейн для гидродинамических испытаний бокс для испытания бригада для перегонки воздушных судов вал для передачи крутящего момента вентилятор для создания подъемной силы визир для определения сноса (в полете) воздушное судно для местный авиалиний воздушное судно для местных авиалиний воздушное судно для обслуживания местных авиалиний воздушное судно для патрулирования лесных массивов воздушное судно для полетов на большой высоте воздушное судно для смешанных перевозок возрастной предел для пилота ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов ВПП, не оборудованная для посадки по приборам ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку ВПП, оборудованная для посадки по приборам ВПП, оборудованная для точного захода на посадку ВПП, открытая только для взлетов ВПП, открытая только для посадок втулка для установки свечи зажигания втулка для установки форсунки втулка с устройством для флюгирования выделение канала для связи выемка для ниши колеса выруливание на исполнительный старт для взлета 2. taxiing to takeoff position выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов галерея для подачи грузов гидроподъемник для воздушного судна гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств горловина для заправки гребень для ограничения пограничного слоя груз для воздушной перевозки данные для опознавания доворот для коррекции направления полета домкрат для замены домкрат для замены колеса заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора зажим для установки поршневых колец закрытая для полетов ВПП закрытая для эксплуатации ВПП запас масла для флюгирования запасной люк для выхода запасные части для воздушного судна защитная зона для полетов вертолетов зона для транзитных пассажиров зона ожидания для визуальных полетов информационный сборник для авиационных специалистов информация для наведения камера для хранения багажа карта для прокладывания курса карусель для выдачи кислород для дыхания ключ для стыковки крыла количество топлива, требуемое для взлета комплект оборудования для заправки и слива топлива комплект оборудования для удаления воздушного судна комплект строп для подъема (грузов) контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне контейнер для смешанной перевозки контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборам контрольная точка для определения местоположения конфигурация для начального этапа коридор для набора высоты крейсерская скорость для полета максимальной дальности крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы крышка люка для заправки водой летная полоса, оборудованная для полетов по приборам люк для аварийного покидания люк для бесконтейнерной загрузки люк для выхода люк для контейнерной загрузки люк для крепления датчика топливомера люк для покидания при посадке на воду лючок для доступа лючок для подхода к приводу маневр для избежания конфликтной ситуации маневр для опознавания маркер для обозначения запрета машина для обслуживания кухни 2. catering truck машина для очистки ВПП место для разгрузки место на крыле для выполнения технического обслуживания место установки домкрата для подъема воздушного судна механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере микрометр для внешних размеров микрометр для внутренних размеров минимум для взлета минимум для полетов по кругу минимум для посадки модель для проведения аэродинамических испытаний моечная установка для воздушных судов мощность, необходимая для набора высоты муниципальный аэродром для коммерческой авиации наземная установка для запуска наземное оборудование для обслуживания непригодный для эксплуатации нецелесообразно для восстановления ниша для колеса 2. whell recess ниша для трапа оборудование для аварийного приводнения оборудование для буксировки планера оборудование для демонстрационных полетов оборудование для загрузки 2. loading equipment оборудование для запуска планера оборудование для измерения высоты облачности оборудование для испытания оборудование для крепления груза оборудование для обеспечения захода на посадку оборудование для обнаружения турбулентности оборудование для обслуживания воздушного судна оборудование для обслуживания грузов оборудование для обслуживания пассажиров оборудование для полетов в темное время суток оборудование для полетов по приборам оборудование для снижения шума оборудование для технического обслуживания объединение для технического обслуживания огонь для предотвращения столкновений ориентир для визуальной ориентировки отбойный щит для опробования двигателей отверстие для облегчения веса отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле открытая для полетов ВПП открытый для полетов отсек для обеспечения доступа очистительная машина для ВПП паз для поршневого кольца патрубок обдува для охлаждения пауза для подтверждения переходник для заправки топливом 2. jacking adapter перечень необходимого исправного оборудования для полета площадка для взлета вертолета площадка для ожидания площадка для опробования площадка для проверки высотомеров 2. altimeter checkpoint площадка для списания девиации компаса площадка для стоянки подвижная шкала для установки нуля подготовка для полетов по приборам подготовленная для полетов ВПП полет для выполнения наблюдений с воздуха 2. aerial survey operation полет для выполнения работ 2. aerial work operation полет для контроля состояния посевов полет для контроля состояния посевов с воздуха полет для ознакомления с местностью полет для оказания медицинской помощи полет для проверки летных характеристик полет для разведки метеорологической обстановки полет по приборам, обязательный для данной зоны помещение для предполетного инструктажа экипажей помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей посадка для выполнения обслуживания (воздушного судна) предварительный старт для нескольких воздушных судов предметы багажа, запрещенные для перевозки прибор для замера ВПП прибор для замера силы сцепления (на ВПП) прибор для проверки кабины на герметичность прибор для проверки систем на герметичность пригодность для полета на местных воздушных линиях пригодный для перевозок пригодный для полета только в светлое время суток приспособление для зарядки авиации приспособление для захвата объектов в процессе полета приспособление для крепления груза к полу кабины приспособление для обслуживания стабилизатора приспособление для подъема двигателя приспособление для съемки приспособление для установки колеса проблесковый маяк для предупреждения столкновений проблесковый маяк для предупреждения столкновения проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов прогноз для авиации общего назначения прогноз для верхнего воздушного пространства прогноз для конечного аэропорта размер багаж для бесплатного провоза разъем для слива располагаемая дистанция разбега для взлета раствор для заливки швов расходы, связанные с посадкой для стыковки рейсов реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний резиновый сердечник для уплотнения троса рейс для оказания помощи решетка для забора воздуха сбор материалов для расследования авиационного происшествия световое устройство для определения цветоощущения светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности сводка для взлета сводка погоды для авиалинии связь для управления полетами серьга для швартовки (воздушного судна) система бортовых огней для предупреждения столкновения скидка для группы совковый патрубок для забора создавать опасность для воздушного судна спасательный бортовой канат для пассажиров справочное бюро для пассажиров стандарт по шуму для дозвуковых самолетов стапель для сборки воздушного судна стационарная установка для обслуживания воздушного судна створка закрылка для реактивной струи стенд для испытания двигателей стенд для проверки пневмосистемы стойка для обмена валюты стремянка для технического обслуживания таблица для пересчета высоты тариф для беженцев тариф для младенцев тариф для моряков тариф для навалочных грузов тариф для отдельного участка полета тариф для пары пассажиров тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием тариф для переселенцев тариф для полета в одном направлении тариф для полетов внутри одной страны тариф для рабочих тариф для специализированной группы тариф для супружеской пары тариф для членов экипажей морских судов тариф для эмигрантов тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования тележка для грузовых поддонов тележка для заправки гидросистемы тележка для самообслуживания тележка для транспортировки двигателей топливо для реактивных двигателей транспортные средства для обслуживания воздушного судна трап для посадки 2. passenger bridge тренажер для отработки техники пилотирования тренажер для подготовки к полетам по приборам тяга, необходимая для страгивания унифицированная складирующаяся стремянка для обслуживания установка в положение для захода на посадку установка для зарядки кислородом установка для проверки герметичности кабины установка для проверки расходомеров установка для проверки тахометров установка для прокачки устройство для взвешивания устройство для замера сцепления устройство для замера сцепления колес с поверхностью устройство для измерения воды устройство для крепления лопасти устройство для непрерывного замера устройство для обнаружения взрывчатых веществ устройство для обнаружения оружия устройство для перемещения груза устройство для причаливания устройство для проверки торможения устройство для распыления устройство для снижения уровня шума устройство для создания тяги устройство для считывания информации устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске устройство для уменьшения подъемной силы крыла участок для выруливания флаг для обозначения препятствия форсажная камера для увеличения тяги фрахтование для личных целей центр информации для верхнего района цилиндр - подкос для уборки (шасси) чартерный рейс для неспециализированной группы чартерный рейс для перевозки определенной группы чартерный рейс для перевозки студентов чартерный рейс для перевозки туристической группы чартерный рейс для перевозки учащихся чартерный рейс для специализированной группы шкала для передачи информации шланг для слива топлива шланг для стравливания воздуха шприц для смазки штуцер для проверки наддува на земле штуцер для проверки на земле щель для отсасывания (пограничного слоя) щель для сдува (пограничного слоя) экипаж для перевозки

аэродромное обслуживание (диспетчерское) аэронавигационное диспетчерское обслуживание аэронавигационное обслуживание база для обслуживания полетов база оперативного технического обслуживания бесплатное обслуживание бригада аэродромного обслуживания бригада наземного обслуживания 2. air base group бригада технического обслуживания бригада технического обслуживания воздушных судов внерегламентное обслуживание воздушное судно для обслуживания местных авиалиний время, необходимое на полное обслуживание и загрузку время простоя на техническим обслуживании выполнение профилактического обслуживания выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств государство, предоставляющее обслуживание диспетчерское обслуживание воздушного пространства зона обслуживания зона радиолокационного обслуживания зона технического обслуживания инженер по техническому обслуживанию воздушных судов инструкция по техническому обслуживанию информационное обслуживание авиационных маршрутов карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания карта - наряд на выполнение технического обслуживания карта - наряд на техническое обслуживание категория обслуживания консультативное обслуживание (полетов) консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства консультативное обслуживание воздушного движения контракт на обслуживание в аэропорту контроль за выполнением технического обслуживания Конференция по вопросам обслуживания пассажиров маршрут консультативного обслуживания машина для обслуживания кухни 2. catering truck место на крыле для выполнения технического обслуживания метод технического обслуживания наземное оборудование для обслуживания наземное обслуживание 2. ground servicing наземное обслуживание рейсов наземные средства обслуживания не обеспечивать диспетчерское обслуживание обеспечивать диспетчерское обслуживание обеспечивать обслуживание оборудование для обслуживания воздушного судна оборудование для обслуживания грузов оборудование для обслуживания пассажиров оборудование для технического обслуживания обслуживание воздушного судна обслуживание в процессе стоянки обслуживание пассажиров обслуживание пассажиров в городском аэровокзале обслуживание по смешанному классу обслуживание по туристическому классу 2. economy class service 3. coach service объединение для технического обслуживания оперативная форма технического обслуживания оперативное полетно-информационное обслуживание Отдел обслуживания проектов на местах отдел перонного обслуживания панель обслуживания передвижная станция технического обслуживания периодическая форма технического обслуживания посадка для выполнения обслуживания (воздушного судна) Правила аэронавигационного обслуживания правила обслуживания воздушного движения предполетное информационное обслуживание прекращать диспетчерское обслуживание прекращение диспетчерского обслуживания приспособление для обслуживания стабилизатора продолжительность обслуживания продолжительность обслуживания воздушного судна прямые расходы на техническое обслуживание пункт обслуживания воздушного движения работы по техническому обслуживанию радиовещательное обслуживание авиационного движения радиолокационное обслуживание расходы на оперативное обслуживание расходы на техническое обслуживание реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний регламент технического обслуживания 2. maintenance program рейс с обслуживанием по первому классу сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета сбор за наземное обслуживание сбор за обслуживание 2. handling fee 3. service charge Сектор общего обслуживания совместное обслуживание спутниковое радиовещательное обслуживание стационарная установка для обслуживания воздушного судна стремянка для технического обслуживания схема обслуживания воздушного движения тариф за полное обслуживание телеграфное обслуживание с дистанционным управлением техническое обслуживание 2. maintenance work 3. servicing 4. maintenance A технология технического обслуживания воздушного судна транспортные средства для обслуживания воздушного судна унифицированная складирующаяся стремянка для обслуживания уровень технического обслуживания установка на место обслуживания установленный порядок обслуживания цех технического обслуживания цех технического обслуживания воздушных судов эксперт по обслуживанию воздушного движения эксперт по техническому обслуживанию

1. м. 2. м.

На месте - al (the) site, on (the) site, in situ, in place, on the spot (на месте использования, эксплуатации); locally (по месту, в месте возникновения чего-либо)

I м. II м.

авиационная коммерческая деятельность авиационное коммерческое предприятие аэропорт коммерческих перевозок дальность полета без коммерческой загрузки дальность полета с полной коммерческой загрузкой зависимость коммерческой загрузки от дальности полета коммерческая авиация коммерческая воздушная перевозка коммерческая загрузка 2. payload capacity 3. payload mass коммерческая загрузка, ограниченная по массе коммерческая загрузка, ограниченная по объему коммерческая радиовещательная станция коммерческая скорость коммерческая эксплуатация коммерческие воздушные перевозки 2. revenue traffic коммерческие права авиакомпании коммерческий авиаперевозчик коммерческий воздушный транспорт коммерческий полет коммерческий рейс 2. revenue earning flight коммерческое воздушное судно коммерческое реактивное воздушное судно кривая зависимости коммерческой от дальности полета лицензия на коммерческие перевозки максимально допустимая коммерческая загрузка муниципальный аэродром для коммерческой авиации остановка с коммерческими целями 2. revenue stop пилот коммерческой авиации предел коммерческой загрузки воздушного судна свидетельство пилота коммерческой авиации свидетельство старшего пилота коммерческой авиации соглашение о взаимной коммерческой деятельности средняя коммерческая загрузка старший пилот коммерческой авиации участок полета без коммерческих прав